Překlad "na konci života" v Bulharština

Překlady:

на края живота

Jak používat "na konci života" ve větách:

Na konci života jsem poslal neviditelný vzkaz, ve kterém je psáno:
Изпратих душата си в невидимото, за да разбера какво ни чака след смъртта.
A na konci života zhasneš sám, někde v nějaký špinavý ulici.
Накрая умираш сам-самичък на някоя мръсна улица.
Teď, na konci života, si zasloužím trochu klidu.
Заслужавам малко спокойствие в последните ми дни.
Na konci života každý muž zjišťuje, jak důležitá byla jeho rozhodnutí na začátku.
В края на живота си един мъж осъзнава колко важни са били неговите решения в началото му.
Při štěstí, se na konci života zbavíte svojí hrdosti a necháte ostatní aby se o vás starali.
Ако имаш късмет, накрая можеш да изоставиш гордостта си и да оставиш близките ти хора да се грижат за теб.
Až na konci života si uvědomíte, že ty plány, které jste měly, byly jen plány.
Не е дошъл края, когато осъзнаеш, че някой друг е направил планове за живота ти.
Zkus myslet na to, jak si ten mladík hrající Willyho Lomana myslí, že jen předstírá, že je na konci života plného beznaděje.
Опитай се да запомниш, че млад човек, играещ Уили Ломан си мисли, че само се преструва, че е на края на живот, пълен с отчаяние.
Myslím, že na konci života si musíme položit jen dvě otázky.
Струва ми се, че когато краят ти наближи трябва да си зададеш два въпроса.
Na konci života buněk tyto geny produkují destruktivní enzymy, které roztrhají buňky na kusy.
В края на клетъчния живот, гените произвеждат деструктивни ензими, които разкъсват клетката.
Ale na konci života už byla senilní, takže zamumlala nějaký divný slova a najednou zmizela.
Към края на живота си се побърка и един ден просто изчезна.
Na konci života je mozek přenesen do robotického těla se systémem podpory života.
В края на живота мозъкът се прехвърля в роботизирано тяло с система за поддържане на живота.
Druhou takovou částí, kde můžeme spatřovat Ježíše, je píseň, kterou David na konci života složil (2. Samuelova 22:2-51).
Второ, Исус се вижда в песента на Давид в края на живота му (2 Царе 22:2–51).
Takže ledajaký transcendentalisté, který na konci života, ať už myslí na brahma-jyotir nebo meditují nad Paramātmou nebo myslí na Nejvyšší Božskou Osobnost Śrí Krišnu, v obou případech vstoupí do duchovního nebe.
Така всеки трансценденталист, който в края на живота си или си мисли за брахмаджьоти, или медитира върху Параматма, или мисли за Върховната Божествена Личност Шри Кришна, във всеки случай, те влизат в духовното небе.
na konci života se naše tělesné funkce a nezávislost snižují na nulu.
Накрая, функциите на тялото и независимостта ни клонят към нула.
0.44692087173462s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?